Menu
header photo

五柳村导读

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.

外媒:津巴布韦出事,穆加贝被军方控制

November 15, 2017

纽约时报中文网‏认证账号 @nytchinese 4小时4小时前 

周三,津巴布韦军方表示已经控制了该国总统穆加贝,这个非洲南部国家越来越像是在经历一场军事政变。 占领了国家广播电台之后,两名穿制服的军官宣布:“我国的局势已经上升到另一个阶段”。他们否认军方夺权,并表示,穆加贝及其家人“安然无恙,他们的安全得到了保障”。下午10:00 - 2017年11月14日

津巴布韦疑似发生政变,穆加贝被军方控制

纽约时报中文网 2017年11月15日

 

Jekesai Njikizana/Agence France-Presse — Getty Images

上周,罗伯特·穆加贝总统和夫人到达执政党总部。

周三,津巴布韦军方表示已经拘留了该国总统罗伯·穆加贝(Robert Mugabe),这个非洲南部国家越来越像是在经历一场军事政变。穆加贝是全世界最年长的国家元首,也是非洲在任时间最长的领导人之一。

在占领了国家广播电台ZBC之后,两名穿制服的军官在黎明前简短地宣布:“我国的局势已经上升到另一个阶段”。他们否认军方夺权,并表示,穆加贝总统及其家人 “安然无恙,他们的安全得到了保障”。

主要发言人、军方司令S.B.莫约少将(Maj. Gen. S. B. Moyo)表示,“我们针对的只是总统身边的犯罪分子,他们犯下的罪行正在给国家造成社会和经济上的苦难,我们要把他们绳之以法。”

莫约被认为是津巴布韦国防总司令康斯坦丁·奇温加(Constantine Chiwenga)将军的亲信,他并不广为公众所知。他警告说:“任何挑衅行为都将得到适当的回应。”

周三上午6点左右,出租车在通往哈拉雷市中心的主要道路上行驶,人们似乎正在正常上班。在主要道路上能看到一些军人,但他们并没有阻碍通勤的人。

在简短的宣布后,国家广播电台上出现了农业和玉米种子的广告。目前没有关于穆加贝下落的进一步消息,他是1980年该国独立以来唯一的领导人。

该国信息部长西蒙·卡亚·莫约(Simon Khaya Moyo)在接受一个简短的电话采访时,被问到是否有政变的可能,他说:“我能说什么? 我不知道。”他没有详细说明。

关于政变可能正在进行的谣言和捕风捉影的报道在哈拉雷发酵了一夜之后,军方发表了该则电视声明。前一天,津巴布韦国防军司令康斯坦丁·奇恩加(Constantine Chiwenga)将军作出了惊人的挑战之举,他发出警告称:“在保护我们的革命的问题上,军队会毫不犹豫地介入。”

奇恩加将军被认为与副总统艾默生·穆南加格瓦(Emmerson Mnangagwa)关系密切,后者在上周被穆加贝逐出了政府和执政党津巴布韦非洲民族联盟—爱国阵线(ZANU-PF)。 此举被广泛认为是在为穆加贝的妻子格蕾丝(Grace)扫清道路,随着穆加贝的健康状况明显有所衰退,现年52岁的格蕾丝在过去的两年中一直在积累政治权力。

被撤职后,穆南加格瓦的下落至今不明。和穆加贝一样,他也是一名曾参与该国独立事业的老兵。

在这个国家曾经繁荣的经济变得萎靡不振的同时,谁将会接替穆加贝这个问题一直困扰着津巴布韦,并造成政治阶层成员之间冲突不断。

本文根据《纽约时报》英文报道编译。 


津巴布韦出事,或被报道为政变,但军方否认。

 

 

事件的起因还在穆加贝之后谁接班的问题


津巴布韦总统被关在家里 军方否认军事接管

VOA2017年11月15日 21:57

 

 

津巴布韦总统穆加贝和第一夫人格雷斯·穆加贝(资料照) 

南非总统说,津巴布韦长期领导人穆加贝在似乎是一次军方支持的行动中被“限制在家”。穆加贝执政达37年。

南部非洲发展共同体的主席、南非总统祖马总统在一份声明中说,他星期三早些时候与穆加贝通话,穆加贝说,“他被关在家里,但是说他还好”。声明还说,南非也在与津巴布韦国防军进行接触。

最新事态发展是穆加贝本月早些时候不受欢迎的行动所引起的反应。他当时解雇了他的副手埃默森•姆南加古瓦,并表示他计划让第一夫人替换被罢免的副总统。

坦克星期二进入首都哈拉雷。一天前,津巴布韦军方首领康斯坦丁诺·奇文加(Constant Constantino Chiwenga)将军警告说,除非穆加贝停止试图清除非洲民族联盟-爱国阵线的执政联盟中姆南加古瓦的支持者,否则他将介入。自副总统11月5日被解职后,已有数十人被捕。津巴布韦执政党在奇文加将军的声明之后指责他这是“叛国行为”。

士兵们星期三早上接管了国家电视台。

军方发言人说:“我们希望能够清楚地表明,这不是军方对政府的接管。”他说,“津巴布韦防卫力量正在做的是缓和我们国家政治、社会和经济状况的恶化,这种状况如果不加以解决,可能会导致暴力冲突。”

津巴布韦执政党在社交媒体上表示,姆南加古瓦将回归。目前他的下落不明,尽管有传言说他在南非。

周三早些时候,一个以非洲民族联盟-爱国阵线的推特账号发出的一条消息说:“昨天晚上,第一家庭被拘留,目前安全,这无论是为了国家的宪法还是合理性,都是必要的。”“津巴布韦和非洲民族联盟都不属于穆加贝和他的夫人。今天开始了一个新的时代,姆南加古瓦同志将帮助我们实现一个更好的津巴布韦。”

这个推特账号之前曾被用来宣传非洲民族联盟的信条,不过无法独立验证这些信息。

美国和英国的大使馆已经建议在首都哈拉雷的本国公民留在家中。英国大使在推特上说,士兵们仍部署在“哈拉雷周围的战略位置”。这两个使馆周三关闭。

周二晚些时候,一名美国之音记者试图在国家广播公司进行报道,遭到士兵殴打。士兵们用警棍殴打、脚踢这名记者和他当地的同事,拿走了记者的钱、电话和记者证。

目击者说,星期三早上,首都至少发生三次爆炸和激烈交火。

美国国务院一名官员表示,美国“鼓励所有津巴布韦人以冷静和平的方式处理争端,同时遵循民主、透明和宪法程序来解决分歧”。祖马在发言中也“呼吁冷静克制,并表示希望津巴布韦的事态发展不会导致违宪的政府更替”。

许多观察人士认为穆加贝将姆南加古瓦解职是为了让他的妻子格雷斯·穆加贝(Grace Mugabe)成为副总统。这样当她93岁的丈夫退休或者去世时,第一夫人就会成为总统。

75岁的姆南加古瓦多年来一直被认为是可能的总统接班人,并得到军方的强大支持。现年52岁的格雷斯·穆加贝得到党内年轻人的支持。据信她策划了2014年另一位副总统的解职。


相关报道 南非总统祖马:穆加贝被软禁在家,将派官员前往津巴布韦协调

释新闻|起底津巴布韦唯一合法武装力量“津巴布韦国防军”

Go Back

Comment